Все услуги

Озвучивание видео

Портфолио

Когда у вас есть нужный видеофайл соответствующего вашей задаче качества и формата, неизбежно возникает вопрос его озвучивания.

Как использовать звук с максимальной эффективностью, какой должна быть подача текста, какая музыкальная или шумовая подкладка наилучшим образом подчеркнёт важные нюансы видеоряда и создаст правильные смысловые акценты? Как правильно записать текст в режиме live или сделать правильную синхронизацию overvoice? Сколько и каких голосов использовать для озвучивания данного видео?

На эти и другие вопросы, появляющиеся в ходе работы с озвучкой видео, вам охотно ответят специалисты VoiceMedia.

А пока – несколько слов о самом процессе.

Озвучивание видео может быть нескольких видов: например, закадровый сопроводительный текст, одноголосый или многоголосый. Здесь важен тембр голоса, скорость чтения, сочетания тембральных характеристик голосов между собой.

Возможны такие же варианты работы с текстом игрового характера. Разумеется, эта задача сложнее первой. Появляются такие факторы, как характерность и разность темпов, большую важность обретает тембральная совместимость голосов. Важным условием удачного результата становится профессионализм звукорежиссера, который должен отслеживать правильность сочетаний в режиме реального времени.

Но основной критерий качества тот же – максимальная синхронизация звука с происходящим на видеокартинке.

Именно этой максиме подчинена деятельность режиссеров монтажа нашей компании.

Выберите голоса из базы голосов VoiceMedia, произведите вместе с нашим менеджером предварительный расчет бюджета и получите отличный результат на выходе!

Обязательно имейте ввиду, что конечная стоимость продукта тем выше, чем более сложной и многофакторной является задача. В процессе утверждения технического задания вы получите от менеджеров VoiceMedia все необходимые советы и консультации.

При необходимости и наличии соответствующей договоренности мы можем предоставить вам звуковые материалы (overvoice) для самостоятельного монтажа.